And the winner is
I am impressed. Andy managed to find the answer on Google. I wasn’t sure you’d be able to find the pronunciation and the history of the word Seanchai on there, but then I should know better than to ever doubt Google, eh? For the record the Seanchai were traditional Irish storytellers, and it’s pronounced “shawn-a-key”….